Lệnh triệu tập khẩn cấp của Liên minh Pokemon thực sự khiến Lâm Châu tấy chán chẳng buồn nói.
Cậu đã lên kế hoạch từ đầu là muốn tranh thủ kỳ nghỉ này để tập trung đào tạo Pokemon rồi, vậy mà hết hội đồng chủ phòng gym tới kiểm tra, đến lệnh triệu tập khẩn của Liên minh, đủ thể loại rắc rối tìm tới, phá hỏng kế hoạch của cậu, khiến cậu phải kéo dài nó thành vô thời hạn.
Nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, nếu muốn tồn tại trong Liên minh Pokemon, có những việc cậu không thể làm theo ý mình được.
Cậu vẫn phải đi St. Petersburg, nhưng trước hết, Lâm Châu phải tới bến cảng Tân Chử đã.
Hoàng hôn trên bến cảng Tân Chử, một cái bóng trắng xuất hiện chỗ đường chân trời, càng lúc càng che khuất tầm nhìn.
Lâm Châu đứng trên bến cảng nhìn cái bóng trắng đang bay nhanh về phía mình.
