Một người một kiếm, đến khi Hokushin Itto lại đi đến đền thờ Inyo, gã đã hoàn toàn khác với trước kia.
Bộ quần áo bẩn thỉu trên người đã được thay thế, mái tóc rối bù được cắt đi, râu ria xồm xoàm cũng đã biến mất, chán chường hoàn toàn tan biến, toàn thân tỏa ra khí thế lạnh lẽo như thanh kiếm sắc bén trong tay.
Người trong đền thờ đã quá quen thuộc với Hokushin Itto. Tuy rằng bề ngoài của gã đã thay đổi, nhưng họ vẫn nhận ra gã. Họ lập tức muốn xua đuổi Hokushin Itto, nhưng khi thấy thanh kiếm sắc bén trong tay gã, họ lại sợ hãi.
Lần này, họ không dám tiến lên, ngay cả thần quan cũng chỉ nấp trong góc kêu to những lời "cảnh cáo".
Song Hokushin Itto lại làm như không thấy, cứ thế bước vào đền thờ từng bước một, đi thẳng đến địa cung của nhà Inyo.
Vốn tưởng rằng mọi chuyện sẽ rất thuận lợi, nhưng khi đến địa cung của nhà Inyo, Hokushin Itto gặp một người. Đó là một người phụ nữ mặc áo choàng tư tế màu đen, khuôn mặt già nua.
