The man who entered spoke fluently in Mandarin; the doctor who was attending to her got startled by his sudden entry and also his command over the language.
Well, coincidently the doctor himself belonged to country-C, but he had been speaking to her in English and then suddenly he heard the man talk in his mother tongue... he was indeed a bit startled...