Vùng định cư thứ tư, thiên hà Garton.
Tại câu lạc bộ khiêu dâm ở khu vực giải trí trong một trạm không gian công cộng nào đó của Gedora.
Những ánh đèn rực rỡ sắc màu không ngừng nhấp nháy, âm nhạc sôi động đẩy bầu không khí tới mức sôi trào, có những bục cao hình tròn, hình chữ nhật mở ra trên cao, các nữ tiếp viên thuộc đủ mọi chủng tộc ăn mặc mát mẻ nhảy những vũ điệu đầy tính khiêu gợi, bên dưới là giao diện giả lập, giới thiệu... hoặc là bịa đặt lai lịch cũng như tuổi tác của tiếp viên nữ này, dùng các câu chuyện thê thảm hoặc sa đọa để thu hút ý đồ xấu trong lòng người xem.
