Tâm trạng của Dương Đình và Ned hết sức uể oải, họ đi cứu viện nhân viên của viện nghiên cứu Louis, bên ủy thác cũng là sở nghiên cứu Louis, lúc ấy sau khi Hàn Tiêu rời khỏi cả hai nghỉ ngơi phục hồi một lát, sau đó cẩn thận lần mò, cuối cùng cũng tìm được mục tiêu trong thung lũng nhỏ nơi đội thăm dò mất tích.
Thế nhưng cả đội thăm dò đều đã bị nhiễm virus cái chết, phát sinh biến dị, gai xương trên người họ nhô hết cả ra, giống như dã thú phát cuồng, hoàn toàn hết cách cứu.
Đội thưởng đội thăm dò gắng gượng tỉnh táo được một chút, người nọ giao lại một chiếc rương kim loại cho cả hai, nói đây là tư liệu sống quan trọng, có thể nghiên cứu ra thuốc giải virus cái chết, muốn hai người mang nó về viện nghiên cứu.
