Como si escuchara un gran chiste, él escupió fríamente:
—¿Puede ella fingir delante de mí, pero no puedo hacer lo mismo delante de ella?
—¿Qué quieres decir?
—¡¿No es así?! —se burló—. ¡Deja de darte aires para acusarme! ¿Qué te hace ser tan arrogante? ¿Para qué te molestas en actuar noble y virtuosa delante de mí?
Estaba aturdida.
Él continuó.
—¡Tu amiga es bastante interesante! Después de salir con ella durante tanto tiempo, sólo me deja coger sus manos y besarla; ni siquiera me permite tocar otros lugares ni por un momento. Ya somos todos adultos, así que ¿por qué molestarse en actuar con recato? Esa apariencia de que fuese pura como un "loto blanco"; ¡¿para quién está actuando?! ¿Qué época es esta, aun así, es tan conservadora y casta? ¿Realmente se cree que es Du Shiniang? ¿Es tan noble que ni siquiera puede ser tocada? ¿Acaso está hecha de oro?
