Por la noche.
Caishikou.
Zhang Ye regresó a casa muy tarde ese día. Caminó inestablemente, obviamente pareciendo que había tomado unos tragos. Después de llamar a la puerta, su madre vino a abrirle. La sala de estar de su casa estaba iluminada.
Su madre le preguntó: —¿Por qué has llegado tan tarde a casa?
—Teníamos una fiesta de celebración. Como nadie se fue temprano, no sería apropiado que yo me fuera primero —vio a su padre sentado en el sofá, leyendo un periódico—. ¿Por qué no están dormidos todavía?
Su madre dijo: —Te estábamos esperando, ¿qué más?
—¿Dónde está Chenchen? —preguntó Zhang Ye.
Su padre señaló el dormitorio: —Se fue a la cama hace mucho tiempo.