Después de la cena.
El sol se había puesto. Las luces de la casa estaban encendidas.
Dong Shanshan recogió los platos y dijo: —Voy a lavar los platos.
—Déjame —dijo—, siempre eres tú quien lava.
Dong Shanshan alejó la mano y sonrió: —Cuando pueda pagar un alquiler tan caro, puedes estar seguro de que no seré cortés contigo. Puedes lavar los platos todos los días.
Zhang Ye no insistió: —Está bien.
Con un qipao y tacones altos, Dong Shanshan no se molestó en cambiarse de ropa. Hua la la la, se oía el agua corriente.
Zhang Ye dijo en voz alta: —Oh sí, ¿cómo va tu programa?
—¿Qué quieres decir con cómo va todo? Va todo bien —dijo una voz femenina que salió de la cocina.
Zhang Ye dijo: —El segundo episodio saldrá al aire mañana, ¿verdad? ¿Por qué has vuelto tan temprano hoy? ¿Está hecha la grabación? ¿O vas a hacer la grabación mañana? No habrá suficiente tiempo, ¿verdad?
—Ya está grabado.
—Entonces está bien.