El flujo de tiempo en el espacio de almacenamiento cambió cuando entró el grupo de Yale.
Viajar a través del espacio exterior consumía mucho tiempo, incluso para Dioses de Esencia, y Yale se sentiría mal si Wyba, Ange y Aiwai se quedaran solas durante demasiado tiempo, por lo que alteró el flujo de tiempo en el Espacio de Almacenamiento haciendo que el tiempo fluyera dentro a un ritmo diferente al tiempo en el exterior.
Cien días afuera eran solo un día en el Espacio de almacenamiento, por lo que no importaba cuánto tiempo tomara el grupo de Yale para llegar a un punto en el que pudieran descansar, el tiempo para el grupo de Wyba habría sido mucho menos.
