Talia was happy Arthur agreed to stay in Rosandale till the weekend. Talia wasn't pleased Arthur's stay was arranged in Lambert's place.
"At least pretend to be little demure, orang-utan." Lambert snorted when Talia spoke to the courtiers regarding Arthur's staying arrangements. She really couldn't accept when there are already five guest bedrooms in her place Arthur is asked to stay in Lambert's place.
But then she couldn't win against those courtiers who talked customs and procedures. In the end, Arthur's stay was arranged in the Bardalph Suite. When Talia was told the name of the bedroom specifically by Lambert, she thought it was familiar. He even winked and Talia realised there should be something more to it.
And only after returning from the terrace after having wine and playing games with Lambert and Arthur, did Talia realise the significance of that particular suite.
