Talia tried to avoid Lambert after that. She was scared if he'd hit her back or do something to retaliate for hitting him in the face. She still didn't think she did wrong, but she knew she didn't have the strength physically to face his retaliation.
Jolene stopped visiting her after that but talked to her often. She said she is getting off alcohol for now and so far she is doing well.
Talia asked Celine about the situation in the Duchy of Trenton. Of course if her great grandma wanted to change the Duke, there must be some corruption that needs to be brought to light along with her personal preferences.