Sesuai dengan perintah Rhode, kepala desa membawa mereka ke sebuah pub yang ditunjuk oleh Rhode sebagai tempat peristirahatan kelompoknya. Gadis kecil itu mengikuti mereka dari belakang. Setelah menyaksikan bagaimana penduduk desa memperlakukannya, Rhode, Marlene, Lize dan Anne ingin menjaga gadis tersebut.
Saat ini, setelah mendengar penjelasan dari kapten militer tersebut, Rhode akhirnya mengetahui latar belakang gadis kecil itu.
