Pada pertengahan Bulan Maret, musim semi telah lama menyelimuti dunia. Baik Shangjing di Utara atau pun Jingdou di Selatan telah diselimuti oleh pemandangan yang indah. Di Jiangnan, air sebening kristal tampak mengalir, gunung-gunung hijau saling membayangi, dan pohon-pohon dedalu di sepanjang sungai menjulurkan tangkai-tangkai baru mereka. Semua pemandangan itu tercurah dalam satu kata "vitalitas."
Perbendaharaan istana berada di barat daya dari Jalan Jiangnan, dan tempat itu tidak terlepas dari berkah alam. Hanya dalam beberapa hari, baik di sekitar hilir maupun hulu sungai di luar bengkel, tunas rumput hijau mulai tumbuh perlahan-lahan. Bunga-bunga merah muda menghiasi bengkel dan yamen yang agak kering dan berdebu. Itu semua mengurangi suasana yang keras dan dingin.
