El tiempo pasó tranquilamente, la luna se ocultó detrás de las nubes mientras que una brizna de luz iluminaba muy ligeramente el horizonte oriental.
Era el momento en que la gente estaba profundamente dormida. La bulliciosa capital imperial del País del Fuego volvió al silencio en ese momento. Sólo las llamas de las velas que aún no se habían apagado arrojaron su luz parpadeante.
En ese momento de silencio solitario, un equipo de hombres vestidos de negro, aparecieron silenciosamente detrás de la pared trasera del Apartamento de los Inmortales. Saltaron ágilmente sobre el muro, y se infiltraron en el interior de la posada.