Distrito Inferior. Calle Canina, unidad nro. 13.
El regordete Ulika estaba sentado en un sofá con sus pequeños ojos y piel de color marrón oscuro. Envolviendo una hoja seca y amarillenta de tabaco alrededor de diez tipos diferentes de hierbas y especias del Continente Sur, luego cortó su preparado en tiras largas.
Acto seguido, sostuvo en su mano su pipa de humo artesanal, tradicional de Balam Este, y la acercó al fósforo que su subordinado había encendido. El extremo final se ennegreció para luego brillar al rojo vivo.
Mordiendo el otro extremo y realizando una succión profunda, Ulika exhaló lentamente un humo blanco manchado con tonos azules claros. Miró al visitante en el asiento individual frente a él y dijo: —Esto es un cigarrillo. Un cigarrillo real... ¡Los del Continente Norte son para niños!
