Aaron y Talim abandonaron el Club Quelaag luego de completar por separado el formulario de nominación. No era fin de semana; el primero tenía dos operaciones más en la tarde, y el segundo tenía que enseñar a montar a caballo al hijo más joven del Vizconde Conrad. El adolescente necesitaba asegurarse de no ridiculizarse durante los eventos sociales de Backlund en la segunda mitad del año.
Observó cómo el criado vestido con un chaleco rojo y una criada con un hermoso vestido iban y venían unas cuantas veces antes de finalmente entregarle su propia prueba de membresía y una insignia con el símbolo de la constelación Escarcha grabada en él.
—Una cuota de inscripción de 50 libras. Todavía quedan tres meses y medio este año, con una tarifa anual de 4 libras al año.
El criado del chaleco rojo empujó los dos objetos hacia Klein. Sacó las 57 libras que Mary Gale le había dado y le entregó 54.
