Book 15 Chapter 06 – Borrowing A Raft
The warhorse let out a long grunt and its front legs kneeled down before it collapsed on the ground, throwing Zhao Zhi onto a grass patch. Xiang Shaolong and everyone hurriedly dismounted and helped an exhausted Zhao Zhi up. Xiang Shaolong ordered his men to release Wu Da who is tied to another horse and could not help but feel a huge sense of loss. For three days and three nights, they had been riding non-stop but were still unable to shake off their pursuers. Now, the worst-case scenario had happened: Their horses were beginning to break down.
Far ahead of them were the Qin Ridges which were made up of several ridges intertwining between one and another. The more he looked at them, the lower his spirits sank. But he knew if they managed to reach there, their chances of survival would increase tremendously, unlike the flatlands where there was no place to hide. Regrettably, even with fresh horses, they would need at least three days and three nights of endless riding. Assessing the long distance between themselves and the Qin Ridges, everyone could not help but feel dejected.
Jing Shan who was spying behind them came back and reported: "The first enemy soldier has been sighted about five miles behind us and their riding speed is decreasing. This is so infuriating. We have already laid some traps to distract or mislead them but Bai Fei has seen through all of them."
Xiang Shaolong was feeling lost, so he went over to accompany Ji Yanran and Zhao Zhi who were applying new medication to Wu Da's wounds. Ji Yanran pulled Xiang Shaolong to one side and advised: "Wu Da's body is burning hot and he is delirious. If we continue to ride non-stop like this, I am afraid he will not be able to make it to the Qin Ridges alive."
With all these problems plaguing him, Xiang Shaolong glanced over to the Qin Ridges again. The magnificent ridges numbering by the hundreds are carved by the wonders of Mother Nature. If they can reach there safely, they can engage the enemy in a series of hit and run attacks as they made their way to meet up with Teng Yi. But in order to hide from their pursuers, they had strayed from their original route. Nobody was actually sure where they were exactly.
Ji Yanran noticed him staring at the Qin Ridges and understood his intentions. She pointed to a unique snow-capped peak and explained: "If I am not wrong, that should be the first peak of the Qin Ridges known as Mount Taibai. As a result, we have gone off course for almost a hundred miles. No wonder we did not see any signs of Second Brother!"
Even under such depressing circumstances, this top beauty can still maintain her cheerful demeanour and excellent disposition. Listening to her assuring words and pleasant voice, Xiang Shaolong calmed down and gathered his fighting spirit. Instructing everyone to take a rest, he pulled Ji Yanran up a small hill and scanned their surroundings.
As the sun slowly set behind the Qin Ridges, thousands of its rays shone across the plains. In the northeast, the enemies were also exhausted and had stopped chasing. Once in a while, sounds of horses neighing could be heard from their direction.
On their left, a river was flowing from the northwest direction towards the east. Ji Yanran remarked: "I heard that there is a magical fountain on Mount Taibai. The water temperature is high enough to cook food and is known for their healing properties. If we can get there, there will be hope for Wu Da." Xiang Shaolong affirmed: "That is called a hot spring. The water is hot because of the lava beneath a dormant volcano and it carries a large amount of minerals which gives it healing properties."
Ji Yanran was stunned: "What is a dormant volcano and what are minerals?" Xiang Shaolong knew that he had said too much. Hugging her shoulder, he pacified: "I will explain to you later. Our priority now is to escape to the Qin Ridges."
Pointing to the river flowing towards the Qin Ridges, he asked: "If Yanran is Bai Fei and you saw such a river which makes travelling extremely convenient, what would you do?" Ji Yanran's eyes lit up and replied: "I would be afraid that you will build rafts and sail down the river."
Xiang Shaolong asked again: "What will you do about it?" Ji Yanran exclaimed: "I will attack on both fronts. I will send some men to continue chasing on foot and build rafts at the same time. On the rafts, I will give chase down river. If we can sail ahead of you, we can then attack you from the front and the back simultaneously. It will be a hopeless situation for you."
From afar, a group of birds flew up into the air in fear and circled the air for a while. Xiang Shaolong smiled: "Based on Yanran's suggestion to use rafts to escape, we will win a decisive battle tonight." Ji Yanran was astounded: "Do you really want to build rafts to escape? There are not many trees here and we probably need the whole night to build enough rafts to ferry so many men and horses. By then, the enemies would have attacked us."
Xiang Shaolong's hand snaked down to her tender waist and pinched her playfully. He romantically smiled: "I thought we are telepathically connected? Why can't Talented Lady Ji guess what I am thinking about?" Ji Yanran let out a whine and leapt into his arms. Using all her strength to hug him, she charmingly smiled: "Telepathically connected, this is the most romantic sentence I have ever heard."
However, she did understand that after her beloved husband has spent the last three days running away from their pursuers like a wild animal, he had at least regained his confidence. The attacks have come about too suddenly and he was temporary lost due to his lack of preparation.
But in this life and death situation, Xiang Shaolong finally summoned his fighting spirit. The moon tonight is slighter bigger than the moon three days ago. However, it is still quite dark as there are many clouds blocking the moon in the sky.
The forest is filled with a strong killing aura. Xiang Shaolong and his men are prone on the opposite shore some distance away. All their crossbows are loaded as they waited for the enemy to arrive. The warhorses have been led to another area so as to give them as much rest as possible. When the moon is high above them, frightened birds take to the skies, showing that the enemies are slowly approaching their positions.
By now, their horses are exhausted too and cannot move any more. The enemies are attacking them on foot. Some sounds can be heard from the river and true enough, ten over rafts flowed down the river. Bai Fei is really attacking them on both fronts. Because of the river separating them from the ground invaders, Xiang Shaolong is not worried about them. Moreover, he faked some woodcutting activity half a mile away from the opposite river bank, misleading the enemy that they are building rafts. The ignorant ground invaders will focus their assault in that direction and by the time they realise that it is a trick, Xiang Shaolong and the others would already have enough time to deal with the enemies on the rafts.
If they had tried to compete with the enemies on raft-building, they will be seriously disadvantaged because of their lesser numbers. It is proven after witnessing the enemies' ability to construct ten over rafts within several hours. Although the enemies numbered more than five hundred, they need everyone to participate in the raft building to achieve such efficiency. The moment the rafts were built, they set off immediately without any rest. In addition, they have just finished riding for three days and three nights, and must be terribly exhausted. Compared to Xiang Shaolong and his men who have had several hours of rest, they are at a disadvantage.
Xiang Shaolong need not say anything as everyone automatically pointed their crossbows at the enemy rafts. From their higher ground, the arrow attack will be much more effective against the invaders below them. There may only be twenty of them but they are situated nearly a hundred feet above the shore. With large rocks and trees protecting them, they are in a state of invincibility.
Human silhouettes can be seen on the rafts. All the attackers are prone down with the men surrounding the rafts holding up protective shields and the men in the centre of the rafts holding onto bows that were already mounted with arrows. Xiang Shaolong and his men kept quiet and allowed the rafts to sail nearer to them. Five feet, four feet, three feet…
When the first raft has entered a close firing range, two men on both sides took out a long pole and prevented the raft from colliding with the huge rocks along the shore. This stretch of the river is filled with giant rocks and the current is quite strong. That is also the reason Xiang Shaolong chose this part of the river to lay his ambush. In the dense forests on the opposite shore, loud battle cries can be heard and fire torches were being lit, illuminating the forest.
Xiang Shaolong knew that it is time to attack. He pulled the trigger and his arrow sliced through the air. On the first raft, the enemy soldier who is holding onto the long pole gave a tragic cry and fell into the river with the arrow embedded through his body, signaling the beginning of the river battle.
The enemies did not panic but hurriedly raised their shields above their heads and shot their arrows blindly towards both sides of the river. This was exactly what Xiang Shaolong wanted them to do. He did not fire his crossbow anymore but sat back and watched the show.
OH!
Awful sounds filled the air as everyone on the first raft is thrown into the air and eventually landed in the river. Xiang Shaolong had tied a few thick vines across the river. As the raft is travelling at quite a fast speed, everyone was swept off the raft when they collided into the vines.
The second round of arrows was finally fired. The men on the second raft met with the same fate and were all knocked down into the river, losing their grip over their shields and weapons at the same time. Arrows rained into the river and the river is filled with fresh and blood and tragic cries. The two rafts continue to flow down the river.
The men on the third raft saw that something was amiss and hurriedly rowed to shore. However, the fourth raft behind them could not stop in time and crashed into the third raft, sending more men falling into the river. Those men still on the rafts are stumbling all over one another.
More arrows rained down. The men are simply too tired to defend themselves and were felled by the arrows. The river is not very wide and the two rafts are blocking the majority of the sailing route. Behind them, more than ten rafts crashed into one another in a chain collision. The enemies are in a state of panic and the air is filled with cries of death and pain. Those who are still alive tried their best to run away on shore or swim away in the river.
Another two empty rafts flowed down the river. Xiang Shaolong knew that it is time. He signalled his men and led them away from their ambush area. After running as fast as they can for half a mile, they met up with Wu Guang and Wu De who are waiting for them at the downstream. Wu De happily reported: "We managed to hook four rafts which are sufficient for our own escape."
Everyone boarded the rafts with their horses and sailed down the river gallantly. Zhao Zhi kissed Xiang Shaolong joyously. Ji Yanran sighed: "This trick of borrowing the rafts from the enemy is truly brilliant and credit goes to Hubby. This time, unless Bai Fei can really fly (Fei=fly), there is no way he can catch up to us."
Xiang Shaolong looked up at the star-studded sky and smiled: "Don't forget that they still have another ten odd rafts. Assuming that each raft can hold fifteen men, over a hundred men can still continue to pursue us. Luckily, each one of us is capable of fighting ten men. Let's imagine that they are all expert fighters and each one of us is capable of fighting five of them. Moreover, they are all very tired by now. We shall teach them another lesson at the Qin Ridges. After that, we can all have a good rest and enjoy the scenery of the Qin Ridges. Isn't life wonderful?"
Beside him, all the Guardians were taken aback as they did not expect Xiang Shaolong to continue his revenge plan after just scoring a huge victory. Clenching their fists, they realised that he is right. For the past few days, the enemies have been causing them more troubles than they could have imagined.
In a new twist of thinking, everyone is now hoping for the enemies to give chase. The forests are very dense along the way to the Qin Ridges. A three day's journey is completed in one night.
Early in the morning, they abandoned their rafts and climbed onto shore. After walking some distance away, they settled Wu Da and the horses down in a location and left Zhao Zhi and Wu Guang behind to watch over them. The rest of the men returned to the shore and loaded their crossbows in anticipation of the arrival of the enemies. Xiang Shaolong and Ji Yanran are comfortably sitting down together behind a pile of rocks. With their shoulders touching, they could not help but feel a strong sense of love.
Xiang Shaolong saw that Ji Yanran's eyes were shining brightly and asked: "What is my pretty wife thinking about?" Ji Yanran nestled her head on his shoulder and wistfully replied: "I was thinking what if I had insisted on staying single and reclusive? I would still be stuck in Daliang leading a boring life and pining for you every day. That would have been a tragedy." Xiang Shaolong was moved: "I would also suffer for my whole life without you as you are such an important part of me."
Ji Yanran mused: "I don't think so. Men are only concerned about their careers and are fickle minded by nature. You need not pacify me. Xiang Shaolong mocked: "It doesn't help if you continue to think this way. Moreover, every word that I said are my honest feelings. Don't forget that the reward for you was twice for that of mine. Ji Yanran angrily replied, "Di Bi is such a despicable cad. Not only did he want to kill you, he also wanted to insult your wife's modesty. In the future I will settle this score with him."
At this time, a secret bird whistle signal was sounded. The enemy has finally come. It may be due to the fact that several rafts had been damaged in the encounter last night that there were only seven rafts that came into view. There were twenty men on each raft, and the heavy load caused the rafts to be heavily submerged in the water. As a result, the rafts were sailing at a slow speed. The rafts had just made a turn when they crashed straight into the three rafts that Xiang Shaolong had purposely left behind to block their way. It was a chaotic scene as all the seven rafts piled into one another. Three of the rafts sank immediately and it was a pitiful scene for the enemy. Amidst all the confusion, the enemies jumped into the water and tried to swim towards the shore. Xiang Shaolong issued a single command and from all four directions the guardians who were hiding in ambush began firing their arrows. As Xiang Shaolong had predicted, these invaders had not slept a wink for the past three days and had been working throughout the night. With their low morale compounded by this sudden attack, everyone was only interested in running for their lives and were not interested in defending themselves or putting up a fight. Fresh blood dyed the river red.
Those men on the shore could not avoid the incoming arrows, much less those in the water. In the blink of an eye over thirty men were shot dead while the rest tried to escape by swimming upriver. In all the confusion, no one could tell which of the enemies was Bai Fei. Xiang Shaolong unsheathed Bloodwave and leaped out towards the few lucky enemies who managed to climb up the river shore. It may be due to the fact that the enemy was in awe of Xiang Shaolong's famous name, the moment they saw him, they lost their will to fight and jumped straight back into the water, joining those who were trying to swim upriver. It was a very chaotic scene. The intense battle they expected did not happen at all. Xiang Shaolong restrained the guardians from pursuing the enemies and they left the area. The four days of murderous pursuit had finally come to a conclusion.
Book 15 Chapter 07 - Ferocious Wolves Of The Remote Mountains
High in the Qinling mountain range, springs flow into mountain streams, and the vegetation is lush. Most remarkable is the lake on top of the mountain, prompting one to reflect on its origins innumerable years ago. As the glaciers receded, the waters collected in the glacial valley to create this miraculous phenomenon. Higher up, the climate turned cold and piercing winds buffeted. The pine trees appeared as if they were floating in a sea of clouds.
Since the party has strayed countless miles from their planned route, they are well and truly lost. Their energy and determination have nonetheless increased since inflicting heavy damage on the enemy. More so, their fear of further pursuit by the enemies' potential reinforcements prompted them to enter the mountains, holding on to the hope that once they've crossed the Qinling range, they would be at the Chu border. They can then decide what to do next at that point.
They climbed and meandered upwards till dusk before setting up camp in a misty valley. Everyone put on their leather coats against the cold, and started getting busy. Some of the guardians cut firewood and started a fire while the rest gathered fodder for the horses. Ji Yanran the two ladies focused on changing Wu Da's dressing. Wu Da awoke to find that he had escaped danger and was moved to tears. The mood of the camp improving greatly.
At this point, Jing Shan and Wu Shu came back with a mountain deer they had hunted, and excitedly reported that they had found a hot spring, adding to everyone's excitement. Ji Yanran and Zhao Zhi, without an ounce of restraint, ordered Jing Shan and Wu Guang to pick Wu Da up, and towed Xiang Shaolong towards the largest of the hot springs. Once they exited the valley, an amazing vista appeared before their eyes. Countless peaks faced them while plants bisected the landscape. A stream of steaming hot spring-water flowed from the valley mouth.
They traced the stream upwards and within two hundred steps, they found a large warm pool that was more than five feet wide and than ten feet deep. Nestled in the mountains, it looked like the playground of immortals, fascinating and elegant. The spring flowed from a hole in the purplish-black granite, the sight of which caused everyone to relax.
"Ai yo!"
Zhao Zhi, who had been testing the water, suddenly pulled back her hand. She pouted: "Its so hot, how can we bathe in it?" Wu Shu respectfully suggested: "Let your servant get a bucket. We can draw some water and wait for it to cool, after which you can use it."
Ji Yanran dejectedly said: "If we cannot immerse our whole bodies, it will not be as thrilling."
Xiang Shaolong laughed: "Please do not fret, Talented Lady and Zhi Zhi. We have been going in the wrong direction. This spring will yet bear us fruit if we go downstream. As the water is exposed to the air for a longer period, the temperature will become more suitable." The two ladies brightened immediately and led the party downstream in search of a better spot.
Five hundred steps downstream, past a few piles of closely spaced rocks, they found a large emerald-green pool that looked like the face of a precious mirror embedded in a stone platform. Surrounded by dense trees, waters deep and clear, temperature lower then before, the two ladies cheered. They went to test the lake water and found that Xiang Shaolong was indeed right, the water was at a temperature suitable for humans. They were almost unable to resist jumping into the water immediately.
Wu Guang the two guardians set Wu Da down immediately. The two ladies took off his jacket and washed his wounds in the warm spring water. Xiang Shaolong noticed that his wounds were seventy to eighty percent healed and let out a sigh of relief: "As long as Little Da's fever recedes, he should be able to recover rapidly."
Wu Da moaned in comfort as his wounds were being washed by the hot water: "The two Madams, your servant feels like immersing himself into the water, is that ok?" Ji Yanran, face turning red, stood up facing Jing Shan the two guardians and said: "Did you hear your brother's request? Quickly come and serve him!" The two young men came immediately and undressed Wu Da. Xiang Shaolong and his wives then moved to the cliff at the far end of the pool. They leisurely sat down to enjoy the majestic mountain scenery.
The spring water flowed down into a thousand feet deep valley that was flanked by two steep cliffs topped by towering pine and cypress trees. The misty mountains against the glow of the setting sun made for an intoxicatingly beautiful scene. The two ladies speechlessly held on to Xiang Shaolong's two arms. Looking at the scenery, Xiang Shaolong asked: "Is Yanran familiar with Chu's history?"
Ji Yanran flashed him an angry yet charming look, and refused to reply. Xiang Shaolong could not figure out what he had said wrong. Zhao Zhi came to the rescue, saying: "Hubby dares to question sister Yanran's learning? You deserve a beating!"
As Wu Da's moans of comfort floated over in the background, Xiang Shaolong turned his head and found that even Jing Shan and Wu Guang the two guardians had taken off their clothes and jumped into the pool, and were signaling to him their happiness. Speechless, he laughed: "My good wife the Talented Lady Ji, please forgive your hubby's deficient speech. Please, may I ask about Chu's glorious history as well as its present condition?"
Ji Yanran finally turned from anger to happiness, using her clear sweet voice, said: "Chu was indeed strong once, almost conquering all the fertile land in the South." At this point her eyes revealed a look of sadness, perhaps recalling her lost home, since it was a strong Chu that finally annexed her country Yue. Xiang Shaolong bent down and kissed her face, showing his tenderness, said: "The hills are still green, the setting sun is still red, whats gone is gone. Yanran should not think too much."
Ji Yanran and Zhao Zhi were both touched. Xiang Shaolong knew he had once again plagiarized the work of latter people and signed bitterly. Ji Yanran said: "The hills are still green, the setting sun is still red. Such deep meaning that it causes one to lament. Who is able to express himself as deeply and as eloquently as hubby?"
Zhao Zhi is swept by the strong currents of emotion, and gushed: "Hubby sat facing the setting sun and spontaneously composed classic poetry. Zhi Zhi loves you to death!" Xiang Shaolong was ashamed in his heart and diverted the conversation: "Yanran has yet to explain Chu's present situation."
Ji Yanran's beautiful eyes dreamily looked into the distant setting sun, speaking as if she was sleep-talking, said: "During the final years of Kind Huai of Chu, Qin used Shang Yang's political reforms to strengthen itself and, using the policy of conquest with the Horizontal Alliance (clique of the School of Diplomacy during the Warring States Period), was successful for a season. Chu's Vertical Alliance to resist Qin proved a failure. Danyang and Lantian counties were both forcibly conscripted, but were both defeated by Qin. The greatest set-back was the ceding of six hundred miles of land near the two cities Hanzhong and Shangyu. Wei also took the opportunity to attack Chu's neighboring country Zheng. It was not until Chu transformed their national policies that they began to have some victories amidst the losses. Is hubby interested in the details?"
Ji Yanran's exposition was clear and concise. Even though Xiang Shaolong did not know where Danyang, Lantian, Hanzhong and Shangyu were, he could make a guess. Nodding his head, Shaolong said: "Since those three kids are not going to leave the pool so quickly, we should chat a bit more."
Zhao Zhi did not know that Wu Guang and Jing Shan were both naked in the water, couldn't help but looked over and turned her head back immediately with a blush. Xiang Shaolong secretly mused that if it was Zhao Ya or Shan Rou, they would not have been so shy and might even have joked about it. As he thought about the two women, he could not help feeling aroused.
Ji Yanran continued: "After King Huai of Chu was tricked into coming to Qin and died of deprivation, Chu became even more of a failure. After King Qingxiang ascended the throne, Chu was no longer strong enough to expand Northeastwards unceasingly as before. Expanding into the Southwest instead, he sent the Great General Zhuang Jiao along the Yuan river into Dian, through Qielan and overcoming Yelang, creating a series of vassal states that abided by Chu's rule. Leveraging Dian's resources, Chu continued to push towards the Southwest, occupying large tracts of land from Ba and Shu countries, dominating territory on both sides of the river."
Only now does Xiang Shaolong begin to understand why the Chu people always had cold feet when joining with the other states to resist Qin. It was simply because they were too occupied to worry about the North.
Zhao Zhi asked curiously: "This should be a good thing for the people of Chu, why does sister Yanran think that this is both a boon and a bane?"
Ji Yanran replied: "Its definitely a good thing for a country to increase its territory, but this requires a large powerful military to establish and maintain. The people of Chu have been compelled by the people of Qin to shift their capital three times. After losing Wu and Qian counties to Qin, Zhuang Jiao and the other clan lords in Chu began to behave as KIngs in their own rights. Dian, Yelang, Minshan, Qielan and all the other vassal states became insubordinate. Although King Qingxiang once counter-attacked Qin, wresting back fifteen villages on the riverbank as a county, Chu remained in a battered state. That is why today King Xiaolie has to surrender the Na province to Qin to sue for peace, ceding half their territory and moving their capital Southeast to Juyang. After that, though they managed to exterminate the country of Lu, they continued to lose to Qin every time they met in battle. With Qin's influence continuously increasing, Chu had to move the capital Southeast yet again, this time towards Shouchun, the territory West of Qingyang falling into the palm of great Qin. Now they can only wait at death's door like a dog panting its last breath. That is why whenever Li Yuan talks to me about his plans to revive Chu, I can't even accept half a sentence he says."
Zhao Zhi said: "Li Yuan is so muddle-headed that he didn't realize that sister Yanran dislikes the Chu people most of all."
Ji Yanran replied: "You can't really say that either. Although there is some regret for the loss of my country, large countries have been swallowing smaller ones for the past few hundred years. No matter how the conquered countries argue against it, Chu is able to rise to the top because of its size, unifying more than half of the Southeastern territories. It has also had the most profound and long lasting influence on the civilizations in the central plains, especially after absorbing my country Yue, when its influence extended to the lower reaches of the Huai river, Si, the South China Sea and other lands."
She stopped for a while, then continued: "There isn't a country in the central plains whose culture is more varied and colorful than Chu's, the main reason being that after annexing a few tens of countries and tribes, all the different cultures have been mixed together through inter-marriage. However this is actually a political burden. Even though Chu has the largest territory and influence amongst the nations, King Xiaolie is oftentimes unable to do as he pleases. Chu may seem be revived and swaggering in the matter of resting Qin, but this belies unspeakable difficulties in the background."
This really shows that an evening of conversation with his beloved is better than ten years of study. Xiang Shaolong's understanding has now extended to the whole of the presently nonexistent 'China'. Thinking that the future Qin Shihuang of Xiao Pan will unify so many different countries, cultures, ethnic groups and talents under his banner, moving the distant heavens and broad earth, and thinking that he himself created this Qin Shihuang, Xiang Shaolong began to have an on-top-of-the-world feeling.
Amidst the sound of whistling, the three guardians including Wu Da had stopped bathing and were lighting a fire for them to replace the light from the fading twilight. The two ladies jumped up happily. Wu Da looked like someone born again, with a radiant glowing face, able to leave with just a supporting arm. This caused Xiang Shaolong to click his tongue in surprise. The hot spring now belonged to Xiang Shaolong and his wives. Looking at the two ladies remove their coats and open their belts, Xiang Shaolong became aroused, following them into the steamy water.
Climbing high and going low, uphill and downhill.
After walking in the Qinling Range for five days, everyone finally realized that they were lost. Even though the Qinling Range presented a majestic and mysterious mountain scene, they had lost the desire to enjoy themselves. This was especially so with wild wolves howling near and far, as if they were continuously spying on the party, causing them to sleep uneasily. The only good news was Wu Da's gradual recovery such that he was able to move on his own, greatly reducing everyone's physical and psychological burden.
Xiang Shaolong has a lot of experience in route marching and is able to navigate using the sun, moon and stars. Heading Southeast, he calmed down a little, knowing that the day they crossed the Qinling Mountains, they would be somewhere on the Chu border. Over the next two days, after losing another two warhorses to the ravines, the terrain began to slope downwards with the climate getting warmer. They can no longer see the soul freezing ancient glacier. The treetops were now also free of snow, improving everyone's mood.
That night, they set up camp on a tableland beside a mountain. After dinner, everyone except the assigned sentries hid in their tents. With no incidents on the mountain, Xiang Shaolong relaxed and took to the two ladies like fish to water, feeling not the least bit lonesome. While Ji Yanran is romantic and passionate when alone with Xiang Shaolong, she is very aloof in front of his other wives and maids, much less when living in the same room. Nonetheless, under the exceptional circumstances, and also because she had grown closer to Zhao Zhi, she released herself to enjoy the proximity of being wrapped in a tent, treating Xiang Shaolong to amorous pleasures.
While they were about to sleep in each other's arms, Zhao Zhi remarked: "Why is the wolf pack howling especially ferociously tonight?"
Xiang Shaolong turned his ear and listened carefully, realizing that the wolves' howling was concentrated below the slope to the South. While this raised his curiosity, leaving the warm sleeping pad and the touch of his beautiful wives and the tent was too much to ask. Laughing, he replied: "Maybe its because they know that the two smoothest, most tender-fleshed and tasty women hidden here are about to leave them, so they decided to organize a sending-off party!" The two ladies took the opportunity to be petulant and bunched up with him, putting up all kinds of x-rated scenes.
While they were at their busiest, a human shout was heard amidst the wolves' howls, causing a burst of frantic movement. Xiang Shaolong jumped up and hurriedly rushed out while urging both ladies to remain in the tent. The two ladies wanted to follow, but regretted they were powerless and hence remained obediently. As Xiang Shaolong thew himself out of the tent, all the men had also emerged from their tents. Xiang Shaolong instructed all except five men to remain guarding the camp. Clutching a torch, together with his five most capable men, Jing Shan, Jing Qi, Wu Guang, Wu Yan and Wu Shu, he rushed towards the sound of the of the human voice.
After climbing over a mountain top, everyone readied their crossbows and went down the long slope together. The wretched bugle of the howling wolves became clearer, indicating that the wolf pack was about to attack their target. They had not reached the bottom of the three hundred feet long slope when ten over wolves caught their scent and rushed over. Rushing at full speed, it seemed as if more than ten sets of electric bulbs were coming at them. The ghastly sets of white teeth and flaming green eyes horrified them. Six crossbow bolts were released. Six of the wild wolves were hit and fell into the valley at the bottom of the slope with a miserable hiss. The remaining ten odd wolves fearlessly rushed them. There wasn't enough time to reload the crossbows. Everyone drew their swords and dashed headlong into the wolf pack.
Fresh blood splashed and the wild wolves cried miserably. The wild wolves were extremely quick-witted. Thankfully all six men were highly talented, occupying strategic locations. They still found it hard to cope nonetheless. Xiang Shaolong had just cleaved one of the wild wolves when another wolf followed by jumping up, aiming to bite his throat. Xiang Shaolong let out roar and kicked out his right leg towards the pit of the vicious wolf's stomach. The alert wolf responded by lowering its head and biting his boot. Thankfully, his sword was able to circle to the wolf's eyes, prompting the wolf to hiss and retreat. However, there were two fresh tooth marks on his boot, showing the sharpness of the wolf's teeth.
Jing Shan and Jing Qi were both accustomed to hunting and understood the situation best. They were not only fearless, but rushed forward with a shout, slashing with their swords and kicking with their legs. They used their superior ground to press their advantage while brandishing their torches, forcing the newly arrived wolves back. With an exclamation, Wu Guang was pushed to the ground by a wolf that rushed him from the side. This youngster who has always believed himself to be stronger than others unleashed his aggression and threw the entire wolf down the slope into a pile of rocks. His sleeves were nonetheless ripped open and fresh blood flowed down. By the time Xiang Shaolong kicked away another wolf that was attacking Wu Guang, more than ten wolves had been killed, wounded or driven away. Taking a look around, he found that aside from Jing Shan, all the rest had been injured with bites or claw marks. He couldn't help but be shocked at the ferocity and heroism of the wolves.
As the howl of the wolves had decreased noticeably, they heard a faint whoop from the bottom of the slope. Everyone was surprised at running into another human being in such a deep and remote mountain range. Their curiosity and sympathy aroused, they disregarded the violent wolves, formed up their ranks, loaded their crossbows and rushed downhill. The terrain at the bottom of the slope was flat and level, surrounded by mountains. Close to a hundred hungry wolves had gathered at the Eastern end, endlessly rushing up the rocky slope.
At the top of the slope was a nearly extinguished fire. They could only hear the sound of voices in the shadow of the fire, but could not see any of the people. The hungry wolves, seeing a rush of people approaching, spread out in caution. Those that rushed over were all shot by the crossbows. This time the party had learned its lesson. Half the men kept the wolves at bay with the torches while the other half continuously loaded and fired their crossbows. The hungry wolves dropped one by one.
When Jing Shan and Jing Qi reached the short rocky slope, the wolf pack had already dispersed into the distance, not daring to approach again. Nonetheless, Jing Shan and the rest's killing spirit had been aroused and they continued to pursue and shoot down the wolves, giving vent to their earlier resentment. Xiang Shaolong knew that the wolf pack was now afraid, and so let down his guard. Facing upwards, he shouted: "Who is the friend up there? Is anyone injured?"
One person appeared at the top of the slope, fist in palm, replying: "Many thanks to all the heroes' assistance and kindness. Three of us have been bitten by the wolves, but we are not in any danger. As long as we can gather dry wood to keep our fire burning, we can survive till dawn."
Xiang Shaolong perceived that his speech was formal and proper, yet appeared to be evasive and cautious, hence he did not request to be allowed to go up for a meeting. Thinking that this was nothing unusual, he loudly shouted: "Since this is the case, we will chase the wolves away. Elder brother may come down and fell some trees to keep the fire going." He then paid his compliments and proceeded to pursue the wolf pack.
Book 15 Chapter 08 - Joining Company And Journeying Together
As the morning broke the next day, the two ladies rose early and emerged from the tent.
Xiang Shaolong was exhausted from the hard work of killing and repelling wolves all night, so he slept until noon before crawling out of bed.
While he was still washing his face and combing his hair, a guest arrived.
This person had a dignified face and large ears, appearing formidable. He was dressed in a warrior's outfit, displaying outstanding skill that must have been the result of a lifetime's training. His left arm was bound up, evidence of the last night's battle with the wolves.
When he found out that Xiang Shaolong was the leader, the man hurried forward and said: "Your humble servant is Zhuang Kong, what is the hero's honourable name? I was criticized by my Madam for not asking after benefactor's name last night. I have come to apologize humbly this morning."
Xiang Shaolong saw that, as before, he sill hadn't revealed his status and origins, but at least he now knew there were womenfolk in his company. He was astounded, and said: "Elder brother, since you do not wish to reveal your status and origins, why come up to ask after ours? Why don't we treat each other as strangers who met by chance, and go our separate ways?"
Zhuang Kong did not expect Xiang Shaolong to be so direct as to point out the deliberate concealment of his origins and felt embarrassed. He was nonetheless an extraordinary person also, and shamefully said: "Benefactor is right to rebuke me. Regretfully I am under strict orders from my Madam not to freely reveal her identity. However, since I have met benefactor, I am delighted. Would benefactor be willing to allow your humble servant to ask Madam for instructions? I will see benefactor again."
At this point Ji Yanran and Zhao Zhi emerged from the forest hand in hand and returned to the camp. Zhuang Kong stared at them in a daze, obviously not believing that he would get to see such unmatched beauties in such a place.
Xiang Shaolong laughed: "This matter can be avoided. We have pressing matters at hand and need to leave immediately. Lets leave it at that! Here's wishing brother Zhuang and your Madam a smooth journey."
Zhuang Kong was shocked, withdrew his gaze and earnestly asked: "Is benefactor going through the Chu border?"
Ji Yanran the two ladies saw Shaolong talking to him and could guess what was happening. They stood to one side and listened attentively.
Xiang Shaolong stared blankly: "Isn't this the route to Han Zhong county? It should still be Qin's territory."
Zhuang Kong was startled and pointed out: "I'm afraid benefactor has lost his way. These are the spines of the Qinling mountain range. To reach Han Zhong and Nan Yang counties, you need to skirt Chu's border for five days even if you have the correct directions. Your humble servant has traversed the route twice and am definitely not mistaken."
Xiang Shaolong couldn't help cursing Du Bi in his heart. He would have caught up to Teng Yi ten days ago if he had not been compelled by Du Bi's men to abandon his route. He has instead ended up in this accursed place. Thinking about the hard journey behind, he did not have the courage to turn back. He had better continue towards the Chu border before thinking about how to meet up with Teng Yi.
He signed: "Are you guys going towards Chu too?"
Zhuang Kong replied: "Indeed so. If hero does not mind, let us join company and journey together. It is good to have people to talk to along the way."
Xiang Shaolong guessed that the other party must have been frightened by the pack of wolves the night before. After muttering to himself for a while, he asked: "How big is your party?"
Zhuang Kong replied: "Aside from the Madam, there are five women and one child, and including your humble servant, fifteen servants."
Xiang Shaolong thought about all the wrong turns and wasted miles he would have had to walk if he did not have Zhuang Kong as a guide. He also figured that if they parted ways immediately after leaving the Qinling mountains, his party would not be overly burdened. He finally nodded his head in agreement.
Zhuang Kong was so happy that he forgot all about asking for Xiang Shaolong's identity and origins. They arranged to meet at the bottom of the slope in a short while. Zhuang Kong then hurried away.
Ji Yanran smiled and drew near, saying: "From this guy's style of clothing and accent, we can be sure that he is a Chu nobleman. Hubby had better be careful."
Xiang Shaolong said: "For the time being, I shall be known as Xiang Ran. You will be my first wife and Zhi Zhi will be the second. This trip to Chu is for business. Even if they do not believe us, it will be difficult for them to discern the truth."
By the time Xiang Shaolong's party had de-camped and led the horses down the hill, Zhuang Kong's group of fifteen men, five women and one child had already assembled and were waiting respectfully. There were a few wounded amongst the fifteen servants, two of whom had wolf claw marks on their necks and faces, causing trepidation to onlookers.
On inspection, besides Zhuang Kong, there were at most two others who could barely be classified as experts.
Most of the women were wearing cloaks and had their faces covered with muslin veils. Even though one could see a vague outline of their faces, it was indistinct.
The two women who did not cover their faces were as thick and solid as bulls, and while they could not be regarded as ugly, were exceedingly plain.
The other three women all had graceful postures, and one could tell that they were noblewomen from a single glance. Under the semi-transparent muslin, they exuded a sort of hazy and mysterious yet beautiful charm.
One of the women was especially tall. She also appeared to be the eldest, aging just above thirty. From appearances, she had to be Zhuang Kong's Madam.
The child, on the other hand, had pretty delicate features and a pair of spirited eyes. He looked like he was between eleven and twelve years old. On meeting Xiang Shaolong and his party, he opened his curious eyes and sized them up.
The five women bowed on seeing them, their eyes falling on Ji Yanran. The Madam spoke first, saying: "Your servant's husband is named Zhuang. Your servant will not forget hero's assistance and benevolence last night even when old, but does not yet know the hero's honorable name. Please enlighten so that your servant can engrave it in the heart and mind."
Xiang Shaolong arrived in front of her and returned the courtesy. He laughed, saying: "My humble self is named Xiang Ran. These two are my wives. I'm on this trip to try my luck in Chu. Looking to see if I can obtain some high quality gold. Didn't think that we would lose our way. However if we did not lose our way, we would not have met Madam and your noble family. Is this little boy your esteemed son?"
Madam Zhuang scrutinized Xiang Shaolong from behind her veil, saying: "Indeed he is my son Zhuang Bao Yi. The other two ladies are your servant's third and fourth younger sisters You Cui and You Ning. The rest are my family servants."
The other two ladies shyly rose as one.
Madam Zhuang's gaze fell on Ji Yanran's face, seeming to think of something, but kept the thoughts hidden, merely saying: "Its hard to believe that the wild wolves around the mountain are so heroic and unafraid of people. We had prepared defenses but almost had a calamitous brush with the wolves. It was fortunate that hero relieved the siege. Now that hero is traveling with us, we are very much relieved."
Xiang Shaolong noticed the time of the day, smiled and said: "We woke up late today. We should set off immediately!"
As Madam Zhuang nodded her head, Zhuang Kong hurriedly ordered horses to be brought forward and helped Madam Zhuang, her sisters and her son to get mounted. Even though he was still young, this Zhuang Bao Yi was as stable as Mount Taishan on horseback, without any fear.
Everyone then started to descend the mountain.
Zhuang Kong was indeed not bragging. He really knew the route well, saving Xiang Shaolong's party much time and effort. Nonetheless the three ladies and child required guides to lead their horses, hence they progressed slowly. This was unavoidable after all.
The two parties did not make conversation on the road. Only that Zhuang Kong kept pointing out the directions and the landmarks en-route, causing Xiang Shaolong to have the pleasurable feeling of being in a tour group.
When they en-camped at night, Madam Zhuang's party retreated to their tents to eat their dinner, presenting even less of a chance for conversation.
They proceeded like this for five days, until they set eyes on the Chu border.
That night, they en-camped to rest as usual. Xiang Shaolong and Ji Yanran his two wives together with the guardians surrounded the campfire roasting the hunted game and engaging in cheerful banter.
Zhuang Kong and his party stayed at the other end of the camp eating their dry rations, having declined Xiang Shaolong's courtesy invitation.
The full moon in the middle of the sky cast a golden hue on the surrounding mountainous landscape. The snowy peaks in the distance shimmered mysteriously.
In time they heard the howl of the wolves, and couldn't help but feel that the tranquil and placid mountain and fields were nonetheless surrounded by danger. To lighten her husband's burden, Zhao Zhi pointed out: "After we cross two more mountains, we will step into the plains. Isn't it exciting? I wished it was morning already."
Ji Yanran sidled up to Xiang Shaolong and softly said: "The other party is nervous."
Xiang Shaolong looked over to Zhuang Kong's party. Sure enough, while they remained silent, they were a little fidgety. He nodded his head in agreement, but could't think of anything else to say.
Since the other party already refused to divulge anything, it was useless to ask. Moreover, once they reached the Chu border, they would be too busy with their own business to worry about somebody else's.
At this point, a burst of howling appeared nearby. Wu Guang turned to Jing Shan and laughed, saying: "Your old friends are here again. Do not be merciful when you execute, if not they will use their teeth to be intimate with you."
Jing Qi's expression darkened, saying: "I think the wolf pack is here for revenge."
Jing Shan also frowned silently.
Wu Yan was puzzled, asking: "Do you really think that wolves are like humans, able to hold grudges?"
Jing Qi replied: "There is nothing fantastic about this. Horses have their nature, recognizing their masters. Wolves have their nature, knowing their enemies. Whats so strange about this?"
Zhao Zhi is the least courageous, and worriedly said: "In that case you guys should quickly think of a way to deal with them."
Xiang Shaolong is also alarmed because even though they have camped on a platform beside a cliff, the other three sides were slopes with dense trees. If a few tens or a few hundreds of the wolves were to break through, it would be no laughing matter. If only he had a heavy machine gun! Wu Shu, who was the wisest and most cool-headed of the guardians, smiled saying: "We do not dare to disobey second Madam's command. Could we nonetheless fill our stomachs to regain our energy before going to work?"
Zhao Zhi pouted and complained to Xiang Shaolong: "Wu Shu this little kid is trying to play punk with moi. Zhi Zhi never said that he could not eat."
Xiang Shaolong laughed out loud saying: "That sheep's leg is going to be burnt soon, quickly take it down and put it on the plate. As long as my two wives have something to eat, all will be forgiven."
Ji Yanran playfully said: "Is Zhi Zhi a glutton? You have maligned her so. I want to seek justice on her behalf."
They passed the time like that.
After dinner, Jing Shan and the rest went to deploy animal traps in good spirits, seeming only to fear that the wolves would not come, causing everyone to be happy and in good humor.
Ji Yanran the two ladies also joined in the fun. Ironically, it was Xiang Shaolong who managed to steal some free time. He sat in front of the fire staring blankly and lost in thought. Past events and the future, likes and dislikes all flitted through his mind.
At this moment, Madam Zhuang opened her tent, came out and sauntered towards Xiang Shaolong. She was dressed in a plain white jacket, a white cloak and a hat with an inlaid pearl. With her veil down, she looked like a beautiful spirit from the netherworld.
Xiang Shaolong was a little startled and continued gazing at her. Only when she arrived at his side, greeted him and sat down did he open his mouth to ask: "Is Madam Zhuang unable to sleep?"
Since she was close enough for him to smell her breath and since she was under the glare of the fire, the veil was no longer effective. He saw that the silhouette of her face was elegant, graceful and beautiful. Though her beauty was not as soul shaking as Qin Qing's, she was a still rare beauty.
Her bright and intelligent eyes, reflecting the bright and flickering bonfire, gazed at Xiang Shaolong. She suddenly sighed faintly: "My heart is troubled so how can I fall asleep?"
After all this while, this is the first time that Xiang Shaolong has talked to her up close. It was a new sensation for him. He nodded and said: "Madam does not need to reveal her matters to my humble self."
Madam Zhuang noticed that he was looking at her face intently and softly asked: "Is hero able to see your servant's appearance?"
Xiang Shaolong was slightly embarrassed and said: "At this angle and under the light, I can more or less see a little."
In his heart, he felt that these words carried a hint of romance intent. Was she trying to seduce him to do something for her?
This Madam Zhuang reminded him of Lady Pingyuan and Empress Jing in that they were all mature and older beauties. They were no longer as pure as young maidens but were instead extremely practical. They knew how to use themselves and their beauty to accomplish their objectives.
Madam Zhuang lowered her head and continued saying: "Is hero really on this trip to Chu to look for gold?"
Xiang Shaolong did not expect her to be so perceptive and direct. He did not dare hesitate, and replied: "Men die for wealth, birds die for food. If not for gold, why would I weary myself with the long and difficult journey?"
Madam Zhuang pondered these two wise sentences "men die for wealth, birds die for food" silently for a good while before raising her head again to say: "Hero Xiang's words are poetic and meaningful. Definitely an extraordinary man. Moreover, your two elegant and beautiful wives are second to none, and not one person in your household is not an expert. Should I believe that you are bustling all over for something as trivial as wealth?"
Xiang Shaolong refused to admit it, replied: "How can gold be a trivial matter? Madam must be joking."
From behind her veil, Madam Zhuang stared at him without blinking and said unhurriedly: "Since this is the case, as long as Hero Xiang escorts us to Yunnan, I will thank hero with one thousand teals of gold. Your servant is prepared to swear a fell oath, and will definitely keep her word."
Xiang Shaolong was shocked, recalling Ji Yanran's discourse about how Chu was thwarted in its Eastern invasion and was compelled to expand Southwestwards. The protagonist was one Great General Zhuang, who shared the same family name as Madam Zhuang's husband.
Later when Chu's power waned, that Zhuang together with the vassal states attempted to take over the throne. Could it be that that Zhuang was the king of Yunnan?
After recovering from his shock, he said unenthusiastically: "Is Madam related to the king of Yunnan in some way?"
Madam Zhuang softly replied: "The former king is my father-in-law."
Xiang Shaolong figured that this was another fight for the throne, and another royal tragedy. He lost the mood to listen further. He gasped: "Madam's suggestion is indeed tempting, but this thousand teals of gold is too difficult to earn. Moreover, I am not willing to endanger my two lovely wives who are only on this trifor sightseeing. Please forgive me, for the heart is willing but the body is weak."
Madam Zhuang also signed, and gently said: "Xiang Shaolong has the backing of the Wu family, how can he be interested in a thousand teals of gold?"
Xiang Shaolong laughed bitterly: "So you already knew who I was, yet toyed with me deliberately."
Madam Zhuang giggled: "A person of your appearance and body shape cannot be found amongst ten thousand men. The Talented Lady Ji is even more difficult to pass off. You are both so famous all over, your servant finds it strange that Mister Xiang thought he could fool all of us."
Again she smiled and said: "If you were some common man, your servant might have used her body to buy your favour, but I know that this would not be effective on you. Why don't we openly strike a mutually profitable deal instead?"
Xiang Shaolong had an uneasy feeling. This Madam Zhuang did not only have Lady Pingyuan and Empress Jing's qualities, she also had Zhao Ya's smartness that was not afraid of opposition, causing him to be provoked.
He took a deep breath, collected his mind, and said: "Honestly, I do not know what you can use to trade with me."
Madam Zhuang had a card up her sleeves, said: "This trip to Chu, is Mister Xiang after Li Yuan or Tian Dan? If its the latter, I do not fear that you will refuse to deal with me."
Xiang Shaolong was momentarily stunned and tongue-tied. He knew that although many people knew about his plan to attack Tian Dan, it was limited to a small circle of people in the royal family and the military in Xianyang. How did this Madam Zhuang know this secret?
Madam Zhuang softly said: "If Mister Xiang knew that Lady Huayang is my aunt, he would not be so surprised."
Xiang Shaolong took a deep breath and said: "Did Madam come from Xianyang?"
Madam Zhuang refused to answer, and said: "Could Mister please tell me whether this trip is due to Tian Dan. If the answer is not, then your servant does not have the necessary means to do business with Mister. It would then be best to drop this matter."
Xiang Shaolong tried to discern with his heart. Her tone seemed to suggest that she knew something about Tian Dan. He could not help being startled, gasping: "Madam is formidable. Please continue your discourse."
Madam Zhuang happily said: "Your servant trusts that Mister is an upright nobleman. Once he knows your servant's secret, even if he does not accept the deal, he would not reveal the secret. Is this the case?"
Xiang Shaolong bitterly laughed: "Don't tell me that I, Xiang Shaolong, will harm you women and children?"
Madam Zhuang's spirit was roused: "The reason I know so many secrets is all because I have an agent amongst Li Yuan's confidantes. Mister should understand now!"
Xiang Shalong suddenly realized that Madam Zhuang was herself from Chu, was also Zhuang's daughter-in-law and whats more was Lady Huayang's close relative. For one of the spies from her intelligence system to infiltrate Li Yuan's confidantes was not unreasonable. No wonder she knew that he wanted to deal with Tian Dan.
Madam Zhuang smiled: "Could Mister Xiang lift your servant's veil? Your servant wants to tell you an unfathomable secret face to face."
Xiang Shaolong frowned and said: "Madam belongs to another man, I am afraid that it would be improper for me to do so."
Madam Zhuang sadly said: "My late husband has already been beheaded by the rebel army in the chaos five years ago. Your servant does not belong to anyone presently. Why else would I flee my home village and go to Qin? If not for Lady Huayang's protection, your servant would have been captured by the Chu people long ago."
Xiang Shaolong heaved a sigh and lifted her veil. A face that was half happy and half angry, and filled with the charm of a mature beauty appeared before him.
Her jade-like face was a little too long, but matched perfectly with her slender and graceful swan-like neck, producing a uniquely attractive charm.
In addition she had a cute little mole on her lower jaw that balanced the whole package to perfection.
Her eyes were indeed bright and intelligent, causing men's hearts to race.
Even though she did not have Qin Qing's classical beauty, she had the audacity and wild nature that Qin Qing lacked, causing men to want to bed her impulsively.
No wonder she needed to veil her face.
Madam Zhuang saw him sizing her up unabashedly and was pleased, drawing back her shyness, said: "Mister thinks that your servant's appearance is pleasing!"
Xiang Shaolong mentally put on his guard. While she insisted from the beginning that she had no intention of seducing him, she was actually doing so. Yet it was difficult to fault her. For a frail woman like her to return to her home country to help her son ascend the throne, besides relying on the gifts that heaven has bestowed on her, what else could she rely on?
One could image from the time she left her country till today how many times she had used her beautiful body to barter for help from men.
He couldn't help but sigh again: "Madam does not need to lower herself. You have not yet revealed the big secret!"
A look of amazement flitted across Madam Zhuang's eyes. She softly said: "Only till now do I understand why even the Widow Qing finds it difficult to restrain herself with Mister. A person's words reveals his inner cultivation. From Mister's restrained words, I can tell that Mister is extraordinary."
Xiang Shaolong silently admitted his shame, forced a bitter laugh and said: "Returning to one's country is a serious matter, Madam had better not fall for me. You might cause trouble to yourself."
Madam Zhuang covered her mouth in an enchanting smile, saying: "You have confidence in yourself. Why should you be afraid of other people's admiration? Even to the point of warning us off, ai! Nobody will believe that in this world there really exists a man like you who is afraid of women's affections."
The more Xiang Shaolong interacts with this Madam Zhuang, the more he is enticed by her. At this moment, he realized that Zhuang Kong and his party had gone to the slopes to help out, leaving the two of them single man and woman alone at the space outside the tents. Secretly alarmed, he turned serious and said: "Your servant is listening intently."
Madam Zhuang restrained her smile and softly said: "Tian Dan has already returned to the Chu capital Shou Chun."
Xiang Shaolong shook uncontrollably: "What?"
Madam Zhuang leisurely explained: "As Tian Dan has enemies everywhere both inside and outside of Chu, he has an identical stand-in that follows him everywhere. Once he realized that you were not willing to let him go, he hid himself amongst Li Yuan's troops and departed. The person you saw thereafter was his stand-in!"
Xiang Shaolong was covered in cold sweat. No wonder Tian Dan kept such a low profile during the hunt and tried his best to avoid attending the public events. To think this was the reason.
He knew he was short by one move in this game of chess and could not defeat the old fox.
He needed to notify Teng Yi and Xu Yi Luan immediately to prevent them from being wiped out by a Chu counter-attack.
Once he thought about this, he lost the mood for anything else. He has now failed completely and needs to write his name backwards.
Suddenly Madam Zhuang's face seemed to get bigger. While he was still in a daze, Madam Zhuang approached and kissed him lightly on the lips before sitting back, saying: "As long as you help me return to my country, I will hep you kill Tian Dan."
Xiang Shaolong woodenly said: "You are powerless to defend yourself, how can you help me?"
Madam Zhuang solemnly said: "This villain Li Ling is able to murder his master and betray his country only because of Kind Xiao Lie's support in the background. Now that King Xiao Lie is dead, there are many people in Shou Chun and Yunnan who support us. Circumstances have changed entirely. If not how would I dare to return to Chu?"
Xiang Shaolong recovered from his shock and said: "Did you also obtain the news of King Xiao Lie's death from Li Yuan?"
Madam Zhuang replied: "Of course not. Our family's roots in Chu are deep. Zhuang Kong came to us from the faraway Chu precisely to inform us and to bring us back."
Xiang Shaolong almost lost his voice, said: "What? King Xiao Lie is really dead?"
Madam Zhuang looked at him uncomprehendingly.
Xiang Shaolong could not stop shuddering. It was hard to believe that his scheme had accidentally helped Li Yuan rush back in time to seize power. Otherwise Li Yuan would still be in Xianyang.
This matter was so strange as to exceed everyone's expectations.
After taking a deep breath, he said with resolve: "If I can kill Tian Dan, I will use all my strength to help your son take hold of the throne."
Book 15 Chapter 09 - Setting Sail On The River Huai
All their original plans have turned out to be based on wishful thinking and have been messed up.
The wolves never came that night. After some discussion, Ji Yanran also figured that Madam Zhuang should not be lying. This was because Tian Dan's performance during the hunt really was abnormal. Besides, with Tian Dan's farsighted thinking, he would not have surrendered the initiative so passively that he required Lu Buwei's protection.
In the grand scheme of things, Tian Dan would not have believed that Lu Buwei could kill Xiang Shaolong, although Lu Buwei was almost successful.
That is why Dan Chu's returning troops would have made the necessary arrangements to support him, even counter-attacking by laying traps for any tailing enemies. It was nonetheless unlikely that they knew of the existence of Xu Yiluan's troops in waiting in ambush.
Finally, Xiang Shaolong decided to dispatch two guardians, the recently recovered Wu Da and Dan Quan (from Pu Bu and Liu Chao's unit), to use fast horses to intercept Teng Yi. They were to advise Teng Yi to change his whole battle plan into delaying Tian Dan's troops but not attacking.
This will delay Tian Dan's return to Qi, giving them more opportunities to kill him.
As the Liu Shi brothers and Dan Chu are not at Tian Dan's side, Tian Dan's defensive web is now at its weakest.
Early the next morning, before they de-camped, Madam Zhuang led her two sisters over to discuss the details of Shouchun City.
They had all removed their veils. You Cui and You Ning turned out to be outstandingly beautiful sisters, but they were still half a step below the uniquely charming Madam Zhuang.
Madam Zhuang smiled and said: "They are indeed my younger sisters, just that they are not my blood sisters but belong to the Zhuang family."
She then warmly greeted Ji Yanran the two women and expressed her admiration before turning back to the main topic, mentioning: "Li Yuan has no lack of underlings who recognize Mister Xiang. The Talented Lady Ji is an even more reknown personality in Shouchun. Therefore we need to rely on some disguises to fool the Chu people."
Xiang Shaolong caressed his cheek and jaw, saying: "I can grow a full beard and restrict my movements to the night. That way I can avoid the eyes and ears of people."
Madam Zhuang said: "Avoiding people is not difficult. The problem is that if we cannot move about freely, it will be even harder to find an opportunity to kill Tian Dan. Fortunately these two sisters of mine are most familiar with the techniques to change appearances. They can play some tricks with Mister Xiang's face. Unless you come face to face with familiar people, you should be able to deceive anyone."
Ji Yanran said: "What identity should he use when meeting people?"
Madam Zhuang said: "You can act as my brother Wan Ruiguang. Because he was seriously injured during the mutiny, he escaped out of Chu's borders, but never recovered and passed away three months ago. There should not be anyone in Shouchun who recognizes him."
While she spoke normally, everyone could detect an unappeasable hatred and enmity in her voice.
Zhao Zhi sorrowfully pointed out: "As Madam returns to Yunnan to deal with the enemy, how confident is she?"
Madam Zhuang replied nonchalantly: "Originally I did not have half a hope. But since I had my back to the wall, I had no choice but to take advantage of Chu's period of weakness and return with my son to fight a life and death battle with the thief; but now that I have Xiang Shaolong, I have every confidence of success."
Xiang Shaolong forced a smile and said: "Madam thinks too highly of me."
Madam Zhuang smiled and said: "You'd better start addressing me as your elder sister from now on and I will address you as Ruiguang. It is still another month's journey from here to Shouchun. I will describe Ruiguang's bitter life story to you in detail. Thankfully Ruiguang is famous in the Northwest as a heroic general. He's always had a formidable reputation. It is most appropriate for you to pass off as him. Because we are originally from Yunnan, we do not speak with the Chu accent. As long as you study diligently, we should be able to fool the Chu people."
Xiang Shaolong mused that the last time he disguised himself as Dong Horse Fanatic, while this time he is playing the heroic general Wan Ruiguang. It would be so thrilling if he could fool Tian Dan again.
Ji Yanran, being the most attentive to detail, asked: "What identity is Madam Zhuang using to enter the Chu capital this time?"
Madam Zhuang said: "I have a good friend in Lord Chunshen's house by the name of Weng. In those days, as King Xiaolie feared our Yunnan's growth to become the hegemon of the Southest, he forced Li Ling to conspire with the Ye Lang people to overthrow the Zhuang family. In one night, close to ten thousands of the Zhuang clan was murdered. Lord Chunshen tried to prevent this, but could not prevail over King Xiaolie. If he had not sent people to assist us, we could have forgotten about escaping from Chu's borders. That is why on this trip we should first visit Lord Chunshen's home."
Xiang Shaolong and Yanran exchanged a glance and let go of their worries.
Now that King Xiaolie is dead, Chu is going to become a battleground between Lord Chunshen and Li Yuan. To someone like Madam Zhuang who is close to Lord Chunshen, killing Li Yuan's associate Tian Dan is naturally no big deal.
Xiang Shaolong's spirit rose, saying: "Good! Let us leave!"
Zhao Zhi was displeased, saying: "Madam has yet to say how Sister Yanran and I should disguise ourselves!"
Xiang Shaolong laughed: "Of course it is to be me, Wan Ruiguang's lovely wives. Covering your faces with thicker veils will solve all the problems."
All along, before a strong Qin arose, amongst all the states, Chu was in the South with no enemies nearby. That is why regardless of the physical security or the economy, they have had safety and stability where the other states hadn't.
In addition, the soil in the South was fertile. Surrounding Lake Dongting were endless tracts of fertile land waiting to be developed by the Chu people. This caused the Chu people to be rich and worry free.
At their peak, Chu possessed all the territories from Yuan and Xiang rivers in the South to Ying and Si in the North, and from Ba and Shu in the West to the Tan city and the river Huai in the East. Treating Ying and Ru as ditches and Jiang and Han as ponds; as flat as Zhenglin, as continuous as Fangcheng. By the time the Warring States Period began, they had almost unified the entire South, becoming the largest and most powerful state.
Besides swallowing numerous smaller countries, they had also expanded into large tracts of land belonging to the non-Han barbarians in the East, South and Southwest, subjecting these lands and peoples to Chu's culture and civilization.
Just as Ji Yanran had analyzed nonetheless, to govern so many ethnic groups and such a vast expanse of land required a powerful and competent government.
It was a pity that after King Zidao and King Xuan, Chu had never had a competent ruler again. In addition, with King Huai dying destitute in Qin, the central authorities lost their power while the regional powers rose up.
King Xiaolie's subsequent instigation of the mutiny in Yunnan reduced central control even further. In the end, he did not manage to change anything, merely changing the name of the Yunnan king from Zhuang to Li, thats all.
Now that King Xiaolie has passed away, internal strife has appeared once again. And due to the freak combination of factors, Xiang Shaolong is compelled to join this "game".
While the news of Chu's chaos may be unexpected, it was actually inevitable. If not for the fact that Qin had just lost two kings in quick succession, and that Xiao Pan was still immature, and for the Qin military's free-for-all fight with Lu Buwei, and even more for Qin's need to concentrate on defending the three Eastern counties, Chu would have been forced even further South.
Chu's people have become leisurely and carefree due to their wealth, and have been at odds with the solemn and tense Northerners all along.
This was very vividly described by Ji Yanran.
After leaving the Qinling mountains and after two days march on uneven roads, they finally reached the Hanzhong plains.
While one of Madam Zhuang's household chiefs led the two men Dan Quan and Wu Guang to meet Teng Yi, everyone else set out for Shouchun.
Ji Yanran rode alongside Xiang Shaolong and started discussing Chu's culture, saying: "Even though Chu is the enemy of my lost country, I have always admired Chu's culture. Looking at their religious beliefs, they do not follow the callous god of farmers, but worship the aspiring and high flying god of fire; their river goddess is a beautiful woman that makes the soul long for her. The other gods are either colorful and bewitching girls or passionate and self-sacrificing heroes. Even more, the songs of Chu are full of euphemism and rhetoric, melancholic yet beautiful, leaving one with lingering emotions." Xiang Shaolong became a little jealous, said: "But I've never found any trace of such beautiful things on Li Yuan."
Ji Yanran laughed delicately and rolled her eyes, but could not help smiling, said: "He wasn't trying to woo you, why would he want to show you his literary talent?"
Exhaling her breath of magical air, she smugly but joyfully said: "Its good that Hubby rarely speaks with such jealousy."
At this moment, Madam Zhuang sent someone to ask them to fall back, and taking advantage of the uneventful journey, to teach them the local accent. Xiang Shaolong and his party could only bear with it and took instructions.
During that period in the Warring States era, the most fashionable language was Zhou. All the different states' royalty and anyone with any amount of status used this language to communicate.
Nonetheless, due to differences in the regions, the Zhou language was always mixed with local dialects and slangs.
That is why one could guess a person's origins just from his speech.
Of the Warring States, the most alike were Zhao, Wei and Han. This was because these three states were splintered from the former Jin state.
Because Qin's culture was shallow, and also because of its proximity to the three Jin states, the Qin accent and slang was similar to the three states'.
The most distinctive state was actually Chu.
Up to today, Chu's people have been ridiculed as the "Southern Barbarians", and their difference in choice of words is even greater. That is why it is important for Xiang Shaolong's party to swallow this little bit of pain to learn the Yunnan variant of the Chu language.
Chu's locus of influence centered on the vast regions on the Yangtze River's two banks and the vast Lake Dongting, stretching South.
Shouchun is North of the Yantze River on the West bank of the River Huai. This is more than a thousand miles East of the old capital Ying, which was originally situated on the Northwest corner of Lake Dongting. Although this allowed the capital to be safely removed from Qin, it demonstrated a lack of fighting spirit on the part of the Chu people. It was no wonder that even though Chu was big, it was the most contemptible in the eyes of the three states.
After a three day journey, having crossed the Tongbai montains, they reached Chengyang city on the Western end of the River Huai. They found a guest house to lodge in before sending Zhuang Kong out to buy a boat. The boat would reduce the ardor of their journey.
Since they had to adopt high ranking identities to enter the city, the current governor Qushen sent staff to pay an official call right after they had let down their luggage and stabled their horses
Xiang Shaolong naturally left Madam Zhuang to manage this, choosing to remain in his room and amusing himself with his two lovely wives, greatly enjoying this return to civilization.
Madam Zhuang soon came over and sat down on a mat, happily saying: "We have solved the problem of the boat. Once the governor Official Qu found out who I was, he was very helpful."
The Madam Zhuang who had put on a long robe once again exuded charm.
The robe she was wearing was the most fashionable at that time, a dark robe. It was a one piece robe stretching from top to bottom with the right lapel joined at an angle. Wrapping from the front to the back, it caused beautiful women to exude a certain charm. She had combed her hair in a 'descending horse topknot', pulling her delicate hair behind her forehead in a low-hanging knot, looking very much like she had just descended from horseback. Adding to her charming demeanor, she bent her waist in a graceful step, creating a sight not to be missed.
Xiang Shaolong cautioned himself never to fall for this beautiful woman, else he would be giving himself a lot of trouble in the future. Moreover, as a man from the 21st Century, he is already very satisfied to have his many lovely wives. He should be more devoted to Ji Yanran and all his wives. Ji Yanran was also sizing up this enchanting and elegant beauty. Apparently feeling a little threatened, she said unenthusiastically: "I once stayed in Shouchun for a short while. I wonder at present, which of the four peoples, Dou, Cheng, Yuan and Qu hold the most power?" Xiang Shaolong immediately thought of Qu Yuan (a famous Warring States statesman). So this lord is actually from one of the four main ethnic groups in Chu. No wonder he is able to become an important official.
Madam Zhuang's beautiful eyes swept over Xiang Shaolong before saying: "The four big ethnic groups are no longer as industrious as before. It is Li Yuan's ethnic group that has been rising up. Of course it is the most powerful group outside the four big groups. Moreover since Li Yuan became the crown prince, the Li clan has been rising with the tide. Now that Li Yuan has actually managed to counter the Empress Dowager who wields real power, who will not curry favor with the Li clan?"
Xiang Shaolong saw that Madam Zhuan understood Shouchun's situation thoroughly and could not help but ask: "Did Li Yuan bring back Guo Kai's daughter Guo Xiu'er as wife?" Madam Zhuang nodded and said: "Indeed. I even heard that she is expecting, earning Li Yuan's considerable affection."
Xiang Shaolong's attention couldn't help drifting to the phoenix shaped jade pendant hanging on his chest. This was the object that Guo Xiu'er gave to him before obeying her father's command to marry Li Yuan. Thinking about it, he couldn't help feeling a little torn and dejected!
Madam Zhuang gazed at him deeply, then lowered her head, as if trying to discern what secret reason he had to ask about Guo Xiu'er.
The two ladies Ji and Zhao knew about the relationship between him and Guo Xiu'er and paid no notice to it. The former asked: "Did Guo Zhong move his business over?" Madam Zhuang cracked her eyebrow, saying: "I am not too sure about this."
Xiang Shaolong felt that the atmosphere had changed, and changing the topic, he asked: "Is there one Madam Xie amongst the Wang people? Lady Huayang once asked me to deliver a gift to her, but I never reached Chu in the end."
Madam Zhuang nodded her head and said: "I can't be sure, but if she has some connection to my aunt, it must be Madam Qing Xiu. Her good looks are famous in Chu. She was married to the great general Dou Jie. Initially Dou Jie loved and pampered her, but later he was enchanted by the Minister-of-State Cheng Suning's concubine Yan Fei. In a fit of anger, Madam Qing Xiu left and moved to a house beside the Huai river in the outskirts of the city, thereafter leading a secluded life. With the threat of suicide, she forbade Dou Jie from entering the front gate by even half a step. Her resolve earned the Chu people's respect. Dou Jie lost King Xiaolie's favor after that. Now that he has attached himself to the Li clan though, his trajectory seems to have improved somewhat."
Zhao Zhi was puzzled and asked: "Since that Yan Fei was the Minister-of-State Cheng Suning's beloved concubine, how did she get involved with Dou Jie?"
Madam Zhuang contemptuously replied: "Of all people this Cheng Suning spineless. Dou Jie was an important military official. With just a hinted request from Dou Jie, he obediently offered up Yan Fei. As our Zhuang family returns, the greatest obstacle to us is the group of people led by Li Yuan. This is because Li Ling is precisely Li Yuan's older paternal cousin and fellow clan member."
Xiang Shaolong couldn't help feeling excited, but before he could open his mouth, Wu Yan knocked on the door seeking an audience. As he entered, he had a serious look on his face, saying: "Something is not right. Just now we detected a suspicious person in the vicinity investigating us. Later when official Qu Shen left, he hid in a carriage with another suspicious person on the streets outside and had a long discussion. Afterwards, all those suspicious people withdrew." Madam Zhuang's expression did not change as she listened.
Xiang Shaolong was able to smile unhurriedly and said: "Looks like they intend to deal with us while we are on the boat. As long as they bore a hole in the boat and sink us, their men can murder your son in the water. Our plan to return to your country is about to fail. We must think this through carefully."
Madam Zhuang said: "What should we do then? The boatman and helmsmen are all their people."
Ji Yanran wittily said: "As long as we can leave Cheng Yang, we can have the boat without the people. We'll see what Qu Shen is able do to us then." At dawn, the official Qu Shen came personally to send them off. Three sails were masted on the large boat. They set sail following the current.
There were thirty boatmen on the boat, all valiant and strong. On the surface they looked respectful, but one could tell that they had malicious intent. Nonetheless Xiang Shaolong did not worry about them, having scheduled twelve of the guardians to spy on them continuously for twelve hours. They spent their time alternately learning Chu with the Yunnan flavor and taking the chance to rest. All this to allow them to reach Tian Dan as quickly as possible once they reached Shouchun, and then to quickly leave after.
He was not too worried that his real identity will be revealed. This is because Tian Dan and Li Yuan and their associates were all high officials. Even if he, being a general who had lost his home, deliberately sought an appointment with them, it would be difficult to get an opportunity. That is why the odds of bumping into them accidentally are tiny.
The only difficulty is how to obtain Tian Dan's whereabouts.
The scenery of the South is not much different from that of the Northwest, picturesque and mesmerizing.
It is the time between Spring and Summer and the boat is sailing freely. The distant forests of Pingshan divided on the left and right. In the middle of the peaceful landscape, the crystal clear waters of the river flowed in a torrent.
As they followed the river down, they frequently saw fishing boats fishing in the middle of the river. it was hard to associate this scene with the endless ferocious battles of the Warring States era.
Over the meandering river, as they negotiated each bend, a different scene appeared before them, preventing them from being bored.
As there were outsiders present, the two ladies Ji and Zhao wore caps which covered their faces, adding to their yearning, mysterious beauty.
Those malicious boatmen kept eyeing their silky bosoms and curvy buttocks, evidently harboring lewd intentions on the women, in addition to murder.
It is not clear whether it was because of Chu's forced relocation, but of the cultural differences between Chu and the three Jin states plus Qin, the most obvious was that in Chu when married women left the house, they would put on all kinds of veils, being unaffected by the inconvenience and obstruction.
Besides putting on a cap and a veil, they also used a handkerchief to cover their bunned up hair. They then lengthen these once again to cover their faces. These are invariably thinly spread and made of muslin. The texture is frivolous and once it is put on the face, it gives the wearer mysterious aura with its translucence, adding to the wearer's fascination and attractiveness.
If beauties like Yanran and Zhao Zhi put these on, they would become exceedingly beautiful, causing Xiang Shaolong to wish for night to come so that he could see more.
After the last few days, Xiang Shaolong has grown an inch-long beard, not only changing his appearance, but also increasing his imposing aura. It was very common for people in that era to leave beards, with scholars and officials sporting especially long beards; but with military leaders leaving short ones, therefore bare-faced men were instead uncommon.
As Xiang Shaolong was enjoying the beautiful scenery with his two women at the front of the boat, Zhuang Kong came over to his side and said in a low voice: "Before we reach the upper reaches of Qi Si county, there is a stretch where the water is rapid and deep, with dangerous interlinking shoals and precipices. It is the best place for those thieves to make their move."
Xiang Shaolong said in a low voice: "When will we reach that point?"
Zhuang Kong replied: "We should reach there after dark."
After Zhuang Kong left, Xiang Shaolong faced the river and sighed. Zhao Zhi was instantly surprised and said: "Is Hubby worrying over these few petty thieves?" Xiang Shaolong forced a smile and said: "They may be petty thieves, but they have ruined my grand plans to carouse on the couch with my two lovely wives tonight. How can I not let out a sign of resentment?"
The two ladies laughed excitedly, looking unspeakably captivating.