Friday, continued …
During the course of being questioned by the two police officers, who acted on the information they accepted in the false statements of the first and second defendants to them, one police officer reacted slamming the first victim at least three times into a wall in the inverview room and dropping the first victim to the floor. The same police officer then proceeded to kick the first victim on the legs and over the body. Because of this assault the first victim suffered a concussion, a broken tibua and fibia in the left leg, and cuts and abraisions over her body. The first victim spent until this date in hospital.
As a result, independent investigtors were called in to examine the events that occurred during the police interview, the following was determined:
1. That during the telephone conversation with the two police officers the first defendant and second defendant lied to the police in that:
