Max Black wakes up with the sound of someone bashing on the door of his hotel room. While he's still half asleep, Kari jumps out of bed and quickly recovers the clothes on the floor.
<'Cause you're naked.>
she says, genuinely puzzled. Max shrugs and opens the door.
On the other side there's a woman in a black suit, wearing sunglasses. He's never seen her before.
Max can't say anything else, because the real Agent Ramirez is down the hall and has just shot him with a tranquilizing dart.
she quips, readying another dart. Kari runs out of the room: Ramirez's second shot doesn't miss her, but she was an easy target intentionally.
A Kari duplicate appears out of thin air right besides Ramirez, confiscating her weapon; a second one kicks her on the stomach, and a third one punches her on the nose.
Working together, the three naked duplicates incapacitate Ramirez in about five seconds straight.
Ramirez manages to say, despite the pain of the broken nose. Just as she says it, two men in dark suits storm the hallway. They don't even get to aim their weapons: each of them is attacked by six Kari duplicates.
Police station
There's a man sleeping on the floor, seemingly oblivious to the men talking on the other side of the bars.
Torn doesn't say anything, just making a sound between a sigh and a grunt. He steps up, walking towards the bars still half asleep. Red energy swords appear out of thin air while he's yawning, slicing through the bars of his cell in less than half a second.
The policeman quickly draws his gun. Torn just glances at him, and a red dagger cuts the barrel in half before the man understands what's going on.
Torn looks at Agent Warden with a puzzled look…or what passes for a puzzled look for Torn, whose eyebrows frown slightly more than usual.
Jane Blake is asleep on a chair, kept warm by a blanket left there by some thoughtful officer. She wakes up when a man with red skin sits down in the chair to her left, giving a very confused look to a donut.
<"Lady"?>
Torn doesn't answer immediately, busy eating the donut with a surprisingly satisfied look on his face that almost gets close to a happy look.
There's a full ten seconds without a word. Doesn't sound much, but try it in a police station.
Inside the room, Agent Warden sits down in front of Noriko. She looks pretty ruffled up, having been rushed here in the middle of the night and questioned for hours.
she answers, her silver eyes flashing briefly while she examines every face ever recorded on a database.
<…>
she boasts.
The irritation on Noriko's face shines through her stoic exterior. Warden is getting under her skin.
The cover shows Leiko, arms crossed and oozing confidence, over the title in bright letters PERSON OF THE YEAR.
Noriko snatches the magazine, reading it so fast that it looks like she's just flipping through the pages. Then she angrily punches the table, and her eyes shine in anger.
She looks aside at the mirror, thinking about who could be on the other side. They're probably recording the whole conversation. She calms down, rubbing the bridge of her nose in frustration.
Warden snarks.