Kabanata 1923: Ang Pagbyahe ng Mag-anaksa Estados Unidos (4)
"Hindi mo na kailangan malaman," sabi ni Pudding at tumalikod.
Little Bean: "…"
"Ate, bakit mapagmataas ka? Alam ba ni Mama at Papa?" si Little Bean ay paiba-iba ang emosyon.
Kahit na alam nya na payag si Pudding na kunin ang sisi, si Bruhang Jian naman ay lagot.
Pagkatapos kumain ng umagahan, sina G. At Gng. Qin ay minungkahi na dalin ang kambal sa dagat.
Ang unang reaksyon ng kambal ay hindi pagkasaya; sa halip, nagsimula sila magtanong ng maraming katanungan.
Pudding: "Kung pupunta tayo sa dagat, kailangan ba natin magsuot ng damit-pampaligo?"
Little Bean: "Ano… wag naman kayo maging malupit. Marami akong nakain nung mga nakaraang araw at malaki nadin ang tiyan ko. Halata naman na hindi bagay saakin ang damit-pampaligo."
Huo Mian: "..."
Qin Chu: "..."