Ang blonde na babae ay si Lucy, siya ang asawa ng direktor ni Lu Jinnian, na
nakilala niya habang nagfifilm siya sa Hollywood, at isang psychologist. Noong
nalaman nito na nakauwi na siya ngayong gabi sa America, niyaya siya nitong
mag'dinner.
Pagkahinto ng sasakyan sa tapat ng hotel, nagpasalamat lang si Lu Jinnian kay
Lucy at binuksan niya na kaagad ang pintuan para bumaba. Hindi niya naman
alam na bababa rin pala si Lucy at tatawagin siya.
Walang pagdadalawang isip siyang tumingin kay Lucy, na masayang nakangiti,
"Jinnian, I think you've been a little restless tonight. You just seemed so
distracted. Is something troubling you? Tell me, perhaps, I can help you."
"I'm fine," walang emosyon na sagot ni Lu Jinnian.
"Jinnian, you can't lie to me. Don't forget what I do for a living. Even if you tried
hard to pretend to look calm tonight, I could still feel that you were acting
strange. For example, during dinner tonight, you looked over at the window
nineteen times. When I started the car up, you stared at the rear view mirror in
a daze. Also while we were chatting tonight, there were four occasions when
you didn't even reply to me..."
Habang masayang nagsasalita si Lucy, may isang mahinhin na boses ang
biglang nagsalita mula sa likod nila.
"Hubby!"
Noong sandaling marinig ni Lu Jinnian ang boses, bigla nalang nanginig ang
kanyang buong katawan.
Si Lucy, na nagsasalita noong mga oras na 'yun, ay biglang napakunot ng mga
kilay nang makita niya ang biglaang pagbabago sa reaksyon ni Lu Jinnian. Sa
sobrang pagaalala niya, hindi niya napigilang magtanong, "Jinnian, what's
wrong?"
Iiling palang sana si Lu Jinnian kay Lucy nang biglang niyang maramdaman na
may balingkinitang tumakbo papalapit sakanya at yumakap sakanyang braso,
"Hubby, saan ka ba nanggaling? Ang tagal kitang hinintay dito."
Napatalon si Lu Jinnian sa sobrang gulat dahil sa biglaang pagsulpot ni Qiao
Anhao. Kahit na hindi nakakaintindi si Lucy ng Chinese, may ilang salita pa ring
pamilyar sakanya at isa sa mga ito ay ang salitang "Hubby". Biglang kumunot
ang niya at naguguluhang nagtanong kay Lu Jinnian ng diretsong English,
"Jinnian, you're not married, right? Why is she calling you hubby?"
Nakakaintindi si Qiao Anhao ng English, kaya nang marinig niya ang tanong ni
Lucy, nakumpirma niya na hindi normal ang relasyon nito kay Lu Jinnian.
Wala siyang pakielam kung gusto ba talaga ni Lu Jinnian ang foreigner na ito o
nanadya lang para pagselosin siya, pero gagawa pa rin siya ng paraan para
palayuin ang babaeng ito at wag ng istorbohin si Lu Jinnian.
Tinignan ni Qiao Anhao si Lucy at para ipakita na mas makapangyarihan siya,
tumingkayad siya at dalawang beses na hinalikan ang pisngi ni Lu Jinnian.
Ngayon palang nahimasmasan si Lu Jinnian sa biglaang pagsulpot ni Qiao
Anhao, pero muli nanaman siyang nagulantang nang maramdaman niyang
hinalikan siya nito.
Samantalang si Qiao Anhao naman ay bigay na bigay sa pag'arte. Ayaw niyang
tumigil sa pagtawag kay Lu Jinnian na asawa niya na para bang may inaasar,
"Hubby, nagpunta pa ako dito mula sa Beijing para hanapin ka. Hubby, sobrang
napagod ako sa flight. Hubby, may sasabihin pala ako sayo…"
Bigla bigla nalang lumabas sa bibig ni Qiao Anhao na may ibabalita siya, kaya
matapos niyang matigilan ng ilang sandali, kumurap siya at muling nagsalita,
"Hubby, buntis ako!"
Tama tama tama! Kung buntis siya, siguradong lalayo na ang foreigner na it
okay Lu Jinnian!
Pagkatapos niyang magsalita, naalala niya na nag'Chinese nga pala siya. Eh
paano kung hindi pala naintindihan ng babaeng blonde ang mga sinabi niya?
Muling ikinurap ni Qiao Anhao ang malalaking niyang mga mata. Pinahapyawan
niya ng tingin si Lucy bago siya muling humarap kay Lu Jinnian para ulitin ang
sinabi niya ng diretsong English. "Hubby, I'm pregnant! Aren't you happy?!"