Después de pasar por el pasillo, el grupo de Linley llegó al salón principal del otro lado del tercer piso del Castillo Capullo Rojo, donde había una gran cantidad de mercancías expuestas. En ese salón, claramente había mucha más gente presente, la mayoría en grupos de tres o cinco personas que caminaban por cada uno de los mostradores de ventas, inspeccionando cuidadosamente cada artículo.
—Jefe, mira —Bebe señaló la escalera—. No hay nadie en la escalera de guardia. Cualquiera que quiera venir aquí puede. No es como el otro lado, donde los hombres vestidos de violeta están de guardia.
Delia comenzó a reír y dijo: —Bebe, tienen sus productos en exhibición aquí. Naturalmente, tienen que mostrarlos a la gente. Pero como yo lo veo... a pesar de que hay mucha gente aquí mirando las mercancías, probablemente no haya muchas que realmente estén comprando.
Había señales con palabras colgando de las paredes detrás de todos los mostradores de ventas en el tercer piso.
