Cueva junto al mar.
Cuando Nana se despertó, alternó su mirada entre Link y Vance. Finalmente, vio a Link y abrió los brazos.
—Sin ropa —dijo ella—. Nana quiere ropa.
Link era la máxima autoridad de Nana, y ella acudiría a él siempre que necesitara algo. Link sacó rápidamente la armadura de cuero femenina que había preparado de antemano. En realidad Nana no tenía género, pero su apariencia externa era femenina para engañar a los enemigos. No era bueno dejarla correr desnuda.
Sorpresivamente, Nana negó con la cabeza.
—Kilt de guerra. Quiero el kilt de guerra.
Link no entendía por qué a una marioneta mágica le importaría la ropa.
Pensando por un momento, Vance dijo:
—Lo tengo. En la batalla, la ropa afecta mucho el movimiento. La experiencia de combate del títere mágico se acostumbró a la variable del kilt de guerra. Por eso tomó esa decisión instintivamente.
