¡No puede ser!
¿Qué está pasando?
¿Por qué soy tan viejo?
Marvin se miraba a sí mismo en el estanque, completamente atónito. Hizo grandes esfuerzos para mantener la calma. Buscó en su registro de actividad, pero no podía ver su propio panel de datos.
¿Podría ser esto una ilusión?, pensó
Pero, ¿qué tipo de ilusión podría hacer que no pudiera ver sus registros? Podía sentir que su propia vitalidad se desvanecía lentamente. Cada paso en la montaña lo envejecía lentamente: esta era la Montaña Sin Fin, y evidentemente era una montaña de la muerte.
Un sentimiento desconcertado apareció por primera vez en el corazón de Marvin. Esta era una situación desconocida para él: había podido saber todo lo que le había pasado desde que se había teletransportado gracias a su registro de actividad, pero ahora no podía leer sus mensajes en la extraña Montaña sin fin.
¿Qué estaba pasando?