A Roland le tomó un día entero regresar a la zona fronteriza, y le dolía la espalda de cansancio. Después de lavarse la cara y lavarse los dientes, se acostó temprano y no se sintió fresco hasta el mediodía del día siguiente.
Debo tener un camarote aislado de ruidos, una silla de escritorio suave y una cama grande en mi buque privado. De lo contrario, tendré que sentarme en un taburete de cubierta dura y temblorosa y escuchar el rugido de la máquina de vapor, que torturará tanto mi cuerpo como mi alma, pensó.