Una semana después, el Primer Ejército y las brujas finalmente llegaron a Ciudad Fronteriza. Se había tardado más de medio mes en terminar esta misión, que se retrasó cinco días más de lo que esperaban.
La razón principal fue que Petrov Hull, el agente de Fuerte Largacanción, había informado la aparición de una epidemia desconocida en Fuerte Largacanción.
Afortunadamente, como Roland le había recordado antes, Petrov hizo todo lo posible por tomar medidas de cuarentena y cerró toda la ciudad cuando ocurrió la enfermedad. A la vez enviaron un mensaje a Ciudad Fronteriza.
Al recibir el mensaje, Roland envió a Maggie al este a lo largo del río Aguasrojas para encontrar la flota del Primer Ejército e informarles que cambien su ruta a Fuerte Largacanción en la bifurcación del río Aguasrojas. Y no pudieron regresar a la ciudad hasta que la plaga fue eliminada.
