El robusto barman condujo a Theo a una pequeña cámara en el piso de arriba y pidió a los servidores que continuaran con la limpieza antes de que cerrara la puerta.
La habitación estaba reservada para clientes con necesidades particulares. Como solo costaba veinticinco reales de bronce por noche, la morada estaba un poco destartalada. La ropa de cama desmenuzada en la pequeña cama mohosa parecía no haber sido lavada o secada durante siglos. La mesa de madera rota se veía grasienta y sucia. Una esquina de la mesa fue cortada, y las grietas estaban llenas de rellenos negros. Theo, sin embargo, se tiró descuidadamente a la cama, esperando que el cantinero rompiera el silencio.
—Ha pasado tanto tiempo —dijo el gran hombre, luego sonrió. —¿Por qué no has pasado desde que Lord Nagi se hizo cargo de tu lugar? No está mal venir aquí para tomar una bebida, incluso si te has lavado las manos del asunto.
