Roland consideró los efectos de las píldoras y no ordenó al instante que el Primer Ejército persiguiera al enemigo. En cambio, envió a Rayo y Maggie a espiar al otro lado.
Los heridos en la línea de defensa recibieron tratamiento inmediato. Sólo cinco fueron heridos por lanzadores de lanza, cuatro de los cuales pertenecían al Escuadrón de Artillería. Le encantó que el Escuadrón de Artillería se quedara quieto incluso cuando los enemigos estaban a unos ciento cincuenta metros de ellos. En cambio, se acostaron y se escondieron detrás de los carruajes para evitar las lanzas y se reincorporaron al combate lo antes posible.
Nana permaneció detrás del campo de batalla todo el tiempo. Cuando los enemigos se escaparon, ignoró el ruido de la artillería y se apresuró a tratar a los heridos con el vizconde Tigui. Era difícil imaginar que era una chica joven que se desmayaba al ver sangre hace apenas medio año.
