—Ella se... se pasó la raya, lejos —dijo Ruiseñor a regañadientes mientras se revelaba desde la Niebla —. ¿Qué quiso decir ella con eso?
Roland también notó el sutil cambio en la actitud de la Perla de la Región del Norte después de que le contó cómo Hacha de Hierro había tratado a los nobles. Tenía la vaga sensación de que Edith se había vuelto completamente honesta con él, lo que en realidad no era algo malo.
—Bueno... —Roland pensó por un momento y preguntó—: ¿Puedes decir si está mintiendo o no?
—Ella estaba diciendo la verdad —respondió Ruiseñor mientras retorcía la boca —. Ella quiso decir lo que dijo. De lo contrario, la habría detenido y habría hecho llegar al fondo de la cuestión.
—Bueno, en ese caso, déjala. —Roland sonrió—. No tengo ni fuerza ni tiempo para adivinar en qué está pensando todo el mundo.
