El explorador todavía estaba vestido como un aventurero. Estaba cubierto de plumas y llevaba un parche en el ojo, bordado con pétalos de rosa en el lado derecho. Nadie sería capaz de reconocer que era Trueno por su apariencia. Roland no pudo entender por qué, pero su imagen contrastaba con la forma en que estaba en el banquete.
—Cuando te disfrazas de otra persona, debes dedicar tu corazón y alma a convertirte en ese personaje, para que puedas engañarte incluso a ti mismo. Sólo entonces podrás engañar a otras personas. Esto fue lo primero que hice. Aprendí cuando me estaba disfrazando. —Trueno inhaló su cigarro, y la débil luz roja parecía una luciérnaga que se avecinaba en la oscura pasarela —. Su Majestad, me temo que no puedo concentrarme en disfrazarme como Sander Vuelodeave en este momento... Ella ciertamente se dará cuenta.
