Title Translator's Note: The chapter title refers to a scene in the 2013 Wong Kar-wai movie, "The Grandmaster". The protagonist, Ip Man, was eager to hear the 'priceless sound' of metal brushing against the weapon of a rival kungfu master. It indicates that Ip Man was faster than his rival, and his rival's attack was successfully blocked.
Bang!
Lead flew out of the muzzle of the shotgun!
Thud thud thud!
In the blink of an eye, the rooftop railing was riddled with black holes like a wasp's nest.
Unfortunately, or rather, fortunately, Liu Zilang managed to jump over the railing before Billy had fired his shotgun; none of the lead shots hit him.
"Wow! That was a close encounter with death."
"The situation hasn't become any better for him. Oh! Billy King has jumped over the railing as well!"
"It seems like Billy King is determined to kill him."
